In Search of Peace / Deepak Samchu
On this body
resides an effect of a black shadow
and manners of cruelty is filled,
and because of the lack of love
the heart is filled with fire from inside.
Smoke is coming out from my eyes,
by painting destruction on face
mustache of arrogance has grown above the lips
and, carrying wounds everywhere
a history of drought has stuck all over the body.
At this time
do not play music that touches my heart
it cannot sing a song of love,
do not fondle the cracked cheeks
it cannot take the taste of softness,
the lungs that is burning by swallowing fire
never breathe
but ejects flame of fire, yes fire.
I do not say that my body has no light,
either, I did not want to say
the BodhiBriksha has not got its shadow.
Here exist
a heart that can melt the soul
the tears that can sweep the fear away
and the breath that spreads tenderness.
Now, I have to grant lives by finding the lost pulses
please, do not try to break my concentration.
I am trying to make man by destroying man
and to assemble man by smashing man.
.........................................................................
Translated from Nepali by Suman Pokhrel
........................................................................
Deepak Samchu translated into English by Suman Pokhrel
………………………………………………………………….………………….…
Related Posts
See Allमैले लेख्न शुरू गरेको, र तपाईँले पढ्न थाल्नुभएको अक्षरहरूको यो थुप्रो एउटा कविता हो । मैले भोलि अभिव्यक्त गर्ने, र तपाईँले मन लगाएर वा...