Dedicated to You / Shubhalaxmi Lamsal
The patience you showed when I was overwhelmed
the affection you offered when I was hungry for love
the fondness you presented when I was floundering
of motherhood,
the feeding of elixir when I was thirsty.
When consciousness was fading
the holy ash you gave rejuvenated me
you subdued my arrogance caused by indulgence
and blessed me with the palm with blooming lotus .
I am satiated with the elixir
I am delighted with your radiance
and my mind with paucity of knowledge
become richer with your care.
My faint look has been brightened from your light
and now, I am
feeling like being around a sea even at desert
I am cleaning my tiny home with your divinity.
My conscience ignited in your company
my being changed with your proximity
and, henceforth
my entire life is dedicated to you.
………………………….……………………………………….
(Translated from Nepali by Suman Pokhrel)
…………………………………………………………………..
Shubhalaxmi Lamsal translated into English by Suman Pokhrel
…………………………………………………………………………………………………….
Related Posts
See Allमैले लेख्न शुरू गरेको, र तपाईँले पढ्न थाल्नुभएको अक्षरहरूको यो थुप्रो एउटा कविता हो । मैले भोलि अभिव्यक्त गर्ने, र तपाईँले मन लगाएर वा...