SEHNSUCHT
Sehnsucht
ewig im Spiel
Ich sehe—
Sehnsucht
die kein Schicksal erkennt
wie sie in meinem Gedankenfeld
spielt wie ein Kind.
Während spielende Kinder
die Spielsachen meines Geistes zerbrechen
seine Wände verkratzen
die Schichten meines Geistes ablösen
sie zerstören und umherwerfen
Hat die Sehnsucht keine Ahnung
von der zerbrechlichen menschlichen Existenz
die vom Mangel gegängelt wird
Sie gehen nicht kaputt
weil jemand sagt sie sollen nicht kaputtgehen—
sie stehen höchstens noch
auf den Ruinen der Hoffnung.
Sehnsucht, konkurrenzlos, unverzagt
turnt auf den Klippen meines Geistes
sie schwingt sich durch seine Äste
gallopiert auf zerbrochenen Stücken
und erschüttert im Springen die Wurzeln des Geistes
manchmal zerbricht sie die Glasglocke des Gehirns
und Gefühle fallen heraus.
Es macht Spass, die Puzzlestücke
des Gehirns wieder zusammenzusetzen
die die Sehnsucht verstreut hat
es ist wie das wieder Einordnen
der Spielsachen meiner kleinen Tochter
die sie beim Spielen verstreut hat.
Ich mag die Sehnsucht so wie Kinder
ihre Spielsachen mögen
sie gibt mir dann und wann das Gefühl
das Leben zu kennen.
Ich grüße meine Sehnsucht mit einer Verbeugung.
Wenn sie nicht mit mir spielen würde
wäre mein Geist leer, genau so wie ich.
Das Leben würde
aus meinen Augen fliehen
ohne mir zu sagen wann.
..................................................
Translated by Margaret Saine
Related Posts
See Allमैले लेख्न शुरू गरेको, र तपाईँले पढ्न थाल्नुभएको अक्षरहरूको यो थुप्रो एउटा कविता हो । मैले भोलि अभिव्यक्त गर्ने, र तपाईँले मन लगाएर वा करैले, पूरा वा आधा सुन्नुहुने, अथवा सुन्दै नसुन्नुहुने शब्दहरूक