top of page

प्रेमोत्सव \ अन्ना आख्मातोभा


आऊ, वार्षिकोत्सव मनाऔँ

हाम्रो प्रेमको -

के तिमीले देखेनौ?

हेर त -

फर्किआएकोछ आज फेरि

हाम्रो पहिलो हिउँदको हिउँ फुलेको रात।

प्रत्येक बाटामा, हरेक रूखमा

हीरा झैँ चम्किलो

त्यही हाम्रो पहिलो जाडोको रात फर्किआएकोछ।

तबेलाहरूबाट पोखिएर

बाहिर निस्किरहेछ वाफ।

मोइका नदी डुब्दैछ हिउँभित्र,

जून मिथकहरूमा झैँ भिजेको छ ओसमा।

यसबेला हामी के गर्दैछौँ भन्ने केही होश छैन मलाई,

मार्सोभोमा खेलिरहेछन्‌ हिउँका ढिक्काहरू

हिउँका दानाको प्रेममा उन्मत्त छ लेब्याज्ह तलाउ।

यसबेलाको मेरो चित्तदशासँग

कसको मन दाँजिन सक्ला र !

भन्न सक्तिनँ म

मेरो हृदयको गहिराइभरि यस क्षण

आनन्द पोखिइरहेछ वा भय दौडिरहेछ !

यस रात

गुन्जिरहेछ मेरा कुम वरिपरि

कुनै कोकिल पक्षीको झैँ तिम्रो बोली।

तिम्रो प्रेमिल स्वरको न्यानो किरणले भिजेको हिउँ

चम्किरहेछ

चाँदीको चमक बोकेर।

..........................................................

अङ्ग्रेजीबाट सुमन पोखरेलद्वारा अनुदित

..........................................................

コメント


  • Suman Pokhrel
  • Suman Pokhrel
  • Suman Pokhrel
  • allpoetry
  • goodreads
  • LinkedIn Social Icon
  • Suman Pokhrel
  • Suman Pokhrel
  • SoundCloud Social Icon
  • kavitakosh

Join our mailing list

Never miss an update

© Suman Pokhrel 2025

bottom of page