La flor se somete a sus manos.
Incluso tratan de arrancarla,
Si llega a pinchar sus talones,
la espina estorba toda su vida.
El sueño dos veces se sueña, y se destila para ir suave
a apostarse en sus ojos.
En sus labios,
incluso la más terrible de las palabras
aflora como un ceceo melodioso.
El río corre cuesta abajo, burlándose de las aves,
después de haber oído su risa limpia
se remuerde por orgullo
y fluye tranquilamente su travesura.
Incluso sí caes en su juego,
nos toca su naturaleza
bajo el hechizo de sus creativos deportes
y no sabe cuando comienzan a jugar tan lleno de broma.
Creyendo que caen sin saberlo
la mayoría en el suelo, ni siquiera se hacen daño.
Incluso después de los años de acción, no cualquier flor podría adoptar
la inocencia de su sonrisa.
después que su empresa nos suene
Como instrumentos de música
la centuria de nuestros maestros de música
nos dan la sonoridad de sus voces
Si rompen, el florero asume una sonrisa
mientras estalla en pedazos.
Para ser derramada por sus manos,
se vierten llena de felicidad.
es la oportunidad de jugar con ellos,
el agua se olvida de su propia color.
Me pregunto:
¿No habrá justicia para el creador?
Con poder para derrotar a todo el mundo sin ningún tipo de batalla,
los niños están ocupados en el juego con los más bellos momentos de su vida.
Una vez que crecen conscientes de ello,
esos momentos se han ido
para no volver a ellos.
.................................................
(Traducido por Malú Pedemonte)
#Poetacontemporáneo #Poesíacontemporánea #Poesía #समनपखरल #SumanPokhrel